Baš čudno. Otkud to da su se poljubili Čarli i Džoi?
- Mislila sam da ćeš se ti ljubiti sa Čarli. - I ja sam to mislio.
Ali eto.
Propustio sam veći deo žurke.
Čarli je žensko?
Da, ona je nova profesorka na mom odeljenju, koju nisam poljubio.
Ne znam zašto je Džoi poljubio. Od svih devojaka na žurci.
- Zašto toliko brineš? - Da, Rejčel, zašto toliko brineš oko toga?
Zato što je Ros otac moga deteta.
Želim da se smuva sa mnogo žena.
Sve što mislim je da Džoi i Čarli nemaju ništa zajedničko.
Nisam siguran, imaju interes jedno za drugo.
Džoi i profesorka. Možete li zamisliti njihovu decu.
Ako dobiju njenu pamet...
... i Džoijevu seksualnost...
... ti štreberi će mnogo povaljivati.
Ros, da li se ti slažeš ovim? Mislim...
Nije ništa strašno, tek sam je upoznao. U redu je.
Zaboravio sam koliko je zgodna.
Idem po još kafe.
- Ok, idem sa tobom. - Ok.
- Profesorka? - Da, super je i jako pametna.
Njen um je totalno akrimoničan.
Izgleda da to nije reč koju je rekla.
Mislim da ti dugujem objašnjenje.
Obično ne ljubim momke po žurkama.
Ja...
Neprijatno mi je. Nadam se da nisi promenio mišljenje o meni.
O tebi? Ne. Nemam lošije mišljenje o tebi.
Videla si nekoga ko ti se svideo i poljubila si ga.
Oni kojima se neko sviđa a ne poljube...
... su glupi. Mrzim takve ljude.
U stvari i ja sam iznenađena.
Džoi je potpuno drugačiji od ostalih sa kojima sam se viđala.
Svi su profesori, intelektualci. Uglavnom paleontolozi.
- Veoma su... - Znam na šta misliš.
Ako želiš nešto pojesti pre posla, moramo biti akrimonični.
Ne? Jesam li blizu?
Epizoda sa testiranjem plodnosti
- Zdravo. - Ćao.
Pogledajte šta sam kupila.
Divne su, gde si ih kupila?
Preko e-bay aukcije. Pripadale su pokojnoj Shaniji Twain.
Fibi, ona je još živa.
Onda sam ih preplatila.
Šta je ovo?
Kupon za besplatnu masažu u Sohou.
Ne možeš ovo pokazati Fibi, znaš koliko mrzi velike salone za masažu.
Šta? Ne mogu ni na masažu?
Ima toliko stvari sa kojima se ona ne slaže.
Ne mogu jesti teletinu, nositi krzno.
Ići u lov.
- Želiš li da ideš u lov? - Volim da imam kao mogućnost.
Šta je to? Rejčel?
Ne, ne možeš ići tamo.
Znaš šta mislim o tome.
Zbog njih ljudi kao ja ostajemo bez posla.
Takođe želi da ide u lov.
Fibi, ma daj. Ne mogu to protraćiti.
To bi bilo kao da bacim 100 $.
Nije reč o novcu, ok?
Stvar u pohlepi koja nam uništava srce...
... i dušu.
Briga me za to.
Da li te briga za prijateljstvo? Zaista mi je stalo do ovoga.
Molim te nemoj koristiti kupon. Molim te kao prijateljicu.
Ne kao prijateljicu. Fibi!
U redu, neću.
- Obećavaš? - Obećavam.
- Hvala ti. - Ali ću ići u lov.
Zdravo, nedostajao si mi danas.
- Zaista? - Da.
- Šta želiš da radiš večeras. - Možda bismo mogli...
Pokušavaš da me napališ tako što praviš nered.
Ne može tako samnom.
Uostalom, sutra treba da uradimo test plodnosti.
Zadrži punoglavce u gaćama.
Da li zaista moramo na testiranje?
Pokušavamo da dobijemo bebu već godinu dana.
Mislim da je dobra ideja da proverimo da li je sve u redu.
- Samo nekoliko rutinskih testova. - ALi ne želim da radim to u posudu.
- U čemu je toliki problem. - Čudno je, u lekarskoj si kancelariji.
Nije ti u redu da radiš to kod doktora...
... ali je u redu na parkingu brze hrane?
Ne mogu da verujem da ti je Ros to rekao.
I u moju odbranu, ispred picerije.
Ni je ne želim na ove testove.
Ali zaista mislim da je to dobra ideja.
Sigurna sam da poseta lekaru ne može biti gora od...
... obilaska fabrike čokolade.
I Rejčel ima dug jezik.
Ko kaže da vino mora koštati više od mleka?
- Zdravo. - Zdravo.
- Uđi, kako si. - Dobro.
- Mogu li te ponuditi pićem? - Molim te.
Imala sam lud dan.
Sastanak sa dekanom, planiranjem predavanja...
... i pišem uvod za knjigu.
I ja sam imao težak dan. Morao sam otvoriti vrata i zinuti.
Drago mi je što sam ovde.
- Jedva čekam da vidim grad. - Ako ti treba vodič...
- Zaista? To bi bilo super.
Naravno, šta želiš prvo videti?
Možemo ići u Kronos.
Ok.
Videti zbirku pisama Volta Vitmana u biblioteci.
Znam.
- Ali prvo želim da vidim Met. - Ok, da te zaustavim.
Metsi su loši, ok?
Želiš videti Jenkije.
Ne, ne Metse. Met, jednina.
Kojeg, svi su loši.
Muzej.
Mislim da ne.
- Zdravo. - Dobrodošli u salon.
- Kako vam mogu pomoći?
Imam zakazanu masažu. Rejčel Grin.
- Ok. - Evo kupona.
- Pocepan je. - I zalepljen.
Ok, pozvaćemo vas kada bude masažer spreman.
- Ok. - Sedite iza staklenih vrata.
- Iza staklenih vrata. - Iza staklenih vrata.
U redu.
Fibi, sledeći klijent je u čekaonici.
Da li moraš tako pričati i kada smo same?
O ne, ne, ne.
Ima li nekoga da me zameni.
- Žao mi je, svi su zauzeti. - Ta žena ne sme znati da radim ovde.
Ona je moja prijateljica i ubedila sam je...
... koliko su loši veliki saloni.
- Zašto onda radiš ovde. - Zbog para.
Ali to ne menja činjenicu ...
... da je ovo zla krvopija od salona.
Mislim da je ovo divno mesto za rad.
Ok, da li slušaju?
- Ros, zdravo. - Zdravo.
Moramo popričati o Čarli.
Zaista?
Imam mali problem.
Ako ne znaš šta znači reč "akrinomičan" nemoj je koristiti.
Ti poznaješ Čarli.
- Dobra je, zabavna, ima sjajno telo... - Pređi na problem.
U redu. Mnogo je pametnija od svih devojaka sa kojima sam izlazio.
Svih zajedno.
I samo... Ne želim da misli da sam glup.
Da li to nosiš dva kaiša?
Ko bi rekao?
Rekao si da ne želiš da ispadneš glup.
Ona želi da ide na sva ta kulturna mesta.
I ne znam o čemu bih tamo pričao. Moraš mi pomoći.
Ne želim da se mešam u vašu vezu.
Molim te, ti si najpametnija osoba koju znam.
A zaista mi se sviđa, ne želim da je izgubim.
- Dobro. - Hvala.
Ok, da vidimo.
- Trebalo bi da je vodiš u Met. - METS.
Ne, ne, ne. Met. Metropolian muzej umetnosti.
To je znači mislila.
Ako su hteli da skrate ime, zašto nisu nazvali Muz.
Skraćeno od "muzej", i izbegli bi zabunu.
Da, veoma često je to mesto puno zbunjenih bejzbol navijača.
Ok, odvešću je u Met.
Ima lepa knjižara u Medison Aveniji.
Znaš šta, ona voli arhitekturu.
Trebalo bi da je odvedeš do Katedrale Sv. Patrika.
I ima divna prodavnica slatkiša, svideće joj se.
Izgleda kao da bi ti trebalo da ideš na sastanak.
Ali ne idem.
- I znaš šta...? - Uspori.
Prebrz si. Vrati se na Met.
Reci mi šta tačno tamo da radim.
Kada uđeš skreni desno.
Tamo su antikviteti.
Stari Egipat, Mesopotamija, Vizantija...
Ok, uđem i skrenem desno.
Imam čudan osećaj u vezi sa ovim mestom. Kako da znam..
... da ne snimaju sve, i stave na internet.
Zato što, dušo ovo mislim na najiskreniji mogući način,...
... niko to ne bi gledao.
Bing? Tu ste.
Idite u sobu i priložite uzorak u posudu.
Da priložim uzorak?
Obično zovem 041 broj za takav razgovor.
Hvala.
U redu, dušo ja idem dole.
- Da li ćeš biti u redu. - Pretpostavljam.
Znam da je neprijatno, ali nikoga nije briga.
Niko te ovde ne zna.
O moj Bože!
Ma daj!
Zar nije super.
Verovatno smo neplodni, idemo kući...
Otkud ti?
Sid i ja ponovo pokušavamo i imali smo neke probleme...
Ne, ne, ne, mislio sam zašto? Zašto je ona ovde?
Neko je danas nervozan jer mora da to uradi u posudu.
Dali su ti dečiju veličinu.
Šta?
Ovo je bilo zabavno. Ali imam vaginalni pregled da obavim.
Voleo bih ostati ali imam sastanak.
Molim te idi. Reci mi ako ti zatreba pomoć.
Mislim da sam se ohladio.
Zdravo.
Vreme je za vaša masaža.
Staviti glava u rupa.
Švedska masaža od prave Šveđanke.
Ok, dakle Šveđanka.
Kako se zovete?
Obično Švedsko ime.
Ikea.
- Interesantno ime. - Da.
- Znate, ja... - Vreme je....
Zaista mi se sviđa...
- Da li je sve u redu? - Da, samo...
Prija mi...
...Ikea.
Ovo sigurno znaš. Koji je glavni grad Švedske?
Stokholm.
Dođavola, volela bih znati da li je to tačno.
Obrati pažnju na linije i istančan premaz.
Mone je slikao brzo, obično napolju...
... poigravajući se sa svetlošću.
Imaš li uopšte pojma šta si upravo rekao?
Ne, ne. Usta pričaju, a mozak razmišlja o velikim kamionima.
Zapamti, kada budeš u muzeju...
Mone se piše sa T.
- Napisao sam ti fonetski. - Fonetski?
Da, to znači... Nemamo vremena za ovo.
Moram reći da sam impresioniran kako si sve to tako brzo zapamtio.
Ja sam glumac, mogu sve zapamtiti.
Prošle nedelje sam morao reći:
"Frontalna temporalna zigomatična krainotomija".
- Šta to znači? - Nemam pojam.
Ali tip koji je to rekao je umro u sledećoj sceni...
... tako da verovatno znači "poješće te medved".
Ok.
- Da pređemo na Renesansu. - Ok.
Karvađio koristi "kiaroskuro"...
... da bi naglasio teškoće glavnog lika.
Pipni, veoma je kvrgavo.
Ne, ne, ne. Nema improvizacije, i ne možeš dodirivati slike.
- Ma daj. - Ne, ne!
Moj uzorak je spreman.
Hteo bih se zahvaliti onome ko je pokucao na vrata dok sam bio unutra.
Veoma mi je "pomogao".
Dženis, još si tu?
Sid je još u sobi.
Ne dozvoljavam kod kuće porniće, pa je ovo njemu kao odmor.
Da li si uradio to?
- Da, teži deo je gotov. - To nije teži deo dušo.
Teži deo je ono što dolazi sledeće. Zar nisi zabrinut oko rezultata?
Nisam o tome razmišljao.
Pretpostavio sam da će sve biti u redu.
Znaš šta? Verovatno i jeste.
Ali šta ako nije?
Šta ako postoji razlog zašto ne možemo imati bebu?
Čendleru, tebi i Moniki je suđeno da imate decu.
Sigurna sam da je sve u redu.
Da, da. Hvala, ne mogu da verujem da o tome nisam razmišljao.
Verovatno sam brinuo o samom dolasku i o tome šta treba da uradim.
Možeš uraditi na parkingu brze hrane...
... a ne možeš u lekarskoj kancelariji.
Bilo je ispred picerije!
I to je Švedska himna, hvala što vas interesuje.
Vau, Ikea.
Kako bogata kultura.
Znaš šta, i moja prijateljica masira.
- Zaista? - Da, ali nije baš dobra.
- Zašto to misliš? - Ne znam.
Verovatno zato što ima žuljeve
... od sviranja glupe gitare.
Ili možda ima problema sa tvojim zahtevima...
...jer si velika gnjavatorka.
- Fibi! - Znaš da sam to ja?
Već pola sata.
Baš umeš da lažeš o Švedskoj.
Otkud ti ovde?
- Zašto mi nisi rekla da radiš ovde. - Ne moram ti sve reći.
Moraš ako me nateraš da osetim krivicu zbog besplatne masaže.
Napojnica nije uključena.
Zašto si me lagala?
Zato što me je bilo sramota! Prodala sam se za novac.
I daju mi lekarsko osiguranje.
Mora se platiti cena, sada radim za korporaciju...
i plaćam poreze!
Fibi, ako toliko to mrziš...
... treba da odeš odavde i daš otkaz.
Budi dosledna u ono što veruješ.
Imaš svoje principe i divim se tome.
Ja nemam nijedan.
Znaš šta? U pravu si. Daću otkaz.
- Vreme je da vratim svoj život. - Tako je Fibi.
AKo imate mikrofone tu negde želim da znate da ništa od toga nisam mislila.
Volim vas.
Gotovi ste! Crknite, crknite.
Sa poštovanjem, profesor Geler.
Hej, kako je bilo u Metu.
Muzej je fantastičan.
Da, Džoi se baš razume u umetnost?
I ne baš.
Očigledno da je zapamtio šta treba da kaže....
...neke stvari uopšte nisu imale smisla.
- Kako to misliš? - Na primer...
... pričao je o slikama koje uopšte nisu bile tu.
Samo malo, kada ste ušli, skrenuli ste desno?
- Ne, ne, otišli smo levo. - O Džoi, Džoi...
Ipak, izgleda da vam je lepo zajedno.
Da, zabavno je.
Šta?
U stvari, Džoi je tvoj prijatelj...
... a mene ne poznaješ tako dobro. Čudno je.
Malo, ali nema veze, slobodno.
Pa...
Mislim da možda Džoi nije pravi momak za mene sada.
Možda bi trebalo da budem sa nekim...
... sa kim imam više zajedničkog. Znaš na šta mislim.
Da.
Ali znaš šta?
Mislim da treba da mu daš šansu.
On je super momak.
Naravno, ne zna mnogo o umetnosti...
... ali uvek možete pričati o drugim stvarima.
- Pretpostavljam da je tako. - Ako razmisliš o tome...
... sve je to zapamtio zato što je mislio da je tebi to važno.
Takav je Džoi.
Zaista je dobar.
Plus, zgodan je.
To bi mi bio sledeći argument.
- Spremna? - Da, idemo.
Vau.
- Hvala Ros. - Da.
Hej, Ros, upalilo je ono u muzeju.
Drago mi je da sam mogao pomoći.
Neke stvari nisu bile tamo gde si rekao, ali sam se snašao.
Nije u redu što me ovo uzbuđuje.
Halo?
Zdravo dr. Koneli.
Ne, nije ovde...
... ali ću joj preneti.
Da li treba da sednem da čujem?
Šta to znači?
Ok, ok, hvala.
Hvala.
Zdravo dušo.
Dr. Koneli je zvao.
Sa dobrim vestima? Naravno da ne.
Rekao si tužno.
Da su dobre vesti bio bi veseo.
Šta je...?
Ima li problema? Da li je problem u meni ili tebi?
U stvari, u oboje.
Šta?
Izgleda da moja sperma ima slabu pokretljivost...
... a ti imaš negostoljubivu matericu.
Šta to znači?
Znači da moji momci ne umeju da plivaju...
... a da ti imaš matericu koja ubija one koji ipak stignu.
- To znači... - Čekaj Čendleru.
To znači da možemo nastaviti da pokušavamo...
... ali postoji dobra šansa da nikada nećemo uspeti.
O Bože.
Žao mi je.
I meni.
Pa...
...izvući ćemo se nekako.
Znam.
- Dobro jutro Fibi. - Dobro jutro recepcionerko.
Evo tvog rasporeda za danas. Prvi klijent je u sobi 1.
"Rejčel Grin" dođavola, vratila se?
Da li ste spremni za Škotsku masažu?
Stavi glavu u rupu, curo.